Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ὑπὸ εἰδώλων καὶ φαντασμάτων

  • 1 ψυχαγωγέω

    A lead departed souls to the nether world, esp. of Hermes, Luc.D Deor.7.4, 24.1.
    II evoke or conjure up the dead by sacrifice; hence metaph., lead or attract the souls of the living, win over, persuade, allure,

    ψ. μὲν πολλοὺς τῶν ζώντων, τοὺς δὲ τεθνεῶτας φάσκοντες ψυχαγωγεῖν Pl.Lg. 909b

    ;

    ψ. διὰ τῆς ὄψεως τοὺς ἀνθρώπους X.Mem.3.10.6

    ;

    διὰ τῆς μελῳδίας D.S.4.4

    ; of speakers,

    ψ. τοὺς ἀκούοντας Phld.Rh.1.148S.

    ;

    τὰ μέγιστα, οἷς ψυχαγωγεῖ ἡ τραγῳδία Arist.Po. 1450a33

    :—[voice] Pass.,

    ἐκ τῆς μουσικῆς ψ. Ael. VH2.39

    ;

    ὑπό τινων D.S.2.53

    .
    2 in bad sense, lead away, inveigle, delude,

    ψ. τοὺς ἀκροωμένους Isoc.2.49

    , cf. 9.10;

    τινὰς λόγοις ψ. Lycurg.33

    ; ψ. τινα ὥστε .., c. inf., Plb.13.8.3:—[voice] Pass.,

    ὑπὸ εἰδώλων καὶ φαντασμάτων Pl.Ti. 71a

    ; κολακείαις, θεραπείᾳ ψ., D.44.63, 59.55; ὁ νοῦς.. πρὸς ἀλλοτρίῳ ψυχαγωγηθεὶς πάθει beguiled by contemplating another's sufferings, Timocl.6.6:—with a play upon these senses, λίμνη τις.., οὗ ψυχαγωγεῖ Σωκράτης where Socrates evokes (beguiles) souls, Ar.Av. 1555 (lyr.).
    III = τὸ ἐξαπατῶντα πιπράσκειν, AB 116.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψυχαγωγέω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»